译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
西湖风(feng)光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭(lu)安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春(chun)雨,使水涨满了溪边的麦田。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
弯跨:跨于空中。
26.素:白色。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。